Emaitzak: 8

Familia#
xxIrudi pertsonala 7
xxIrudia eta soinua 1

ES EU
Irudi pertsonala (7)
Caparrosa (Telangiectasias, alteraciones en general de la circulación periférica) Kuperosia (telangiektasiak, zirkulazio periferikoko asaldurak, oro har)

Materiala: Elektroestetika

Si se realizan con agua caliente, favorecerán la renovación cutánea de la la zona, mejorando la circulación periférica y con marcada acción descon-gestiva de órganos internos si se trata de pediluvios. Ur beroarekin egiten badira, alde horretako larruazala berritzen laguntzen dute, zirkulazio periferikoa hobetzen dute, eta, oinak garbitzeko bainuen kasuan, barne-organoen kongestioa arintzen laguntzen dute nabarmen.

Materiala: Elektroestetika

En este capítulo se recogen todas las técnicas hidrotermales en las que, sin olvidar la temperatura y la crenoterapia, es la presión lo que las va a carac-terizar, su magnitud más activa, de tal forma que se pueden utilizar para efec-tuar un drenaje linfático, una reafirmación muscular, mejorar la circulación peri-férica o conseguir un efecto relajante. Atal honetan jasotzen dira presioa ezaugarri duten teknika hidrotermal guztiak, tenperatura eta krenoterapia ahaztu gabe; presioa da haien alderdirik aktiboena, eta drainatze linfatikoa egiteko, muskuluak sendotzeko, zirkulazio periferikoa hobetzeko edo lasaitzeko erabil daitezke teknika horiek.

Materiala: Elektroestetika

Con respecto a los mecanismos de acción y a los efectos, son similares también a los de los baños hipertermales, a los que hay que sumar un masa-je muscular más intenso, una mayor estimulación de la circulación periférica y un mayor efecto relajante. Ekintza-mekanismoei eta efektuei dagokienez, bainu hipertermalenak bezalakoak dira ere, eta hauei gehitu behar zaie muskulu-masaje biziagoa, zirkulazio periferikoaren bizkortze handiagoa eta efektu lasaigarri handiagoa.

Materiala: Elektroestetika

Los baños calientes abren a la circulación nuevos circuitos capilares, lo cual puede facilitar el retorno venoso (facilitado también por la pre-sión hidrostática); este hecho estará contraindicado en personas que sufran varices, telangiectasias, cuperosis y otras alteraciones de la circulación periférica. Zirkuitu kapilar berriak zabaltzen dira zirkulaziorako bainu beroen ondorioz, eta zain-itzulera errazten du horrek (baita presio hidrostatikoak ere). Prozesu hori ez da komeni barizeak, telangiektasiak eta zirkulazio periferikoko bestelako arazoak dituztenentzat.

Materiala: Elektroestetika

En algunos casos estos síntomas se ven acompañados de piel desvitalizada y problemas de circulación periférica o de retorno. Zenbaitetan, sintoma horiekin batera larruazal desbitalizatua eta zirkulazio periferikoaren edo itzulerako zirkulazioaren arazoak agertzen dira.

Materiala: Elektroestetika

Basada en un efecto térmico, su aplicación produce una vasodilatación y un estímulo de la circulación periférica, con el consiguíente estímulo metabólico y de regeneración celular. Eragin termikoan oinarritzen da; basodilatazioa eragiten du eta zirkulazio periferikoa estimulatzen du eta, ondorioz, zelulen metabolismoa eta berritzea eragiten ditu.

Materiala: Elektroestetika

Irudia eta soinua (1)
Alteración de la circulación sanguínea periférica provocada por el frío y la humedad Odolaren zirkulazio periferikoaren nahasmena, hotza eta hezetasuna dela eta.

Materiala: Irudia